Le nouvel inventaire quinquennal des passifs nucléaires (2013-2017), qui évalue les coûts de la gestion des déchets et du démantèlement des installations nucléaires et vérifie si des provisions sont constituées pour ce faire, est disponible. « Afin de mieux estimer les coûts, il est nécessaire d’élaborer un processus décisionnel soigneux et constitué de plusieurs étapes, de sorte que les déchets de haute activité et/ou de longue durée de vie reçoivent eux aussi une destination finale qui bénéficie d’une assise sociétale. »
