C’est dans l’installation de production de monolithes (IPM) que les déchets de faible et moyenne activité et de courte durée de vie seront placés à terme dans les coffres en béton ou « caissons » et enrobés dans du mortier. Ce processus est contrôlé à distance et les ponts roulants y jouent un rôle important.
Afin d'être traités jusqu’à former un monolithe prêt pour le stockage, les déchets radioactifs suivent un cheminement à travers les différentes zones de l’IPM. Le transport entre ces zones est effectué à l'aide de chariots et de ponts roulants.
L' hiver dernier, la fabrication des chariots et des ponts roulants a été préparée dans l'atelier, et les rails nécessaires ont également été installés. Ainsi, l'entrepreneur a pu récemment déjà procéder rapidement à l'installation des ponts roulants. Pour les disposer au bon endroit, il a fait installer deux grues impressionnantes.