Afin de stocker les déchets en toute sécurité, ils sont enrobés dans des caissons dont les parois feront douze centimètres d'épaisseur. Ils seront fabriqués dans l'usine de caissons. Ces caissons constituent une barrière permettant d’arrêter les rayonnements et de confiner les substances radioactives. Il s’agit donc d’un élément essentiel à une opération de stockage sûre.
Type I
Le caisson de type I est prévu pour encapsuler les fûts standard : soit cinq fûts de 200 litres, soit quatre fûts de 400 litres.
Type II
Le caisson de type II est prévu pour les fûts non standard. Un seul fût sera placé dans ce type de caisson.
Type III
Le caisson de type III contiendra des déchets en vrac, provenant principalement du démantèlement d'installations nucléaires désaffectées. L’intérieur de ce type de caisson est pourvu d’un panier métallique qui renfermera les déchets en vrac.
L’usine de caissons se trouvera sur le site de stockage proprement dit. Cette proximité offre plusieurs avantages :
